El viaje de Daniel Muxica

"El viaje sugiere un medio de locomoción: mis piernas (solo/acompañado), un medio mecánico, un ómnibus, un avión, un barco (decididamente en estos casos acompañado por gente que quiero o no, por gente que me resulta indiferente o que me conmueve, en la companía eventual con historias que me permiten conocer, peaje mediante, una persona o un personaje que ayudará en mis futuros comentarios escritos. Un viaje sugiere un diario íntimo de confesiones (no siempre románticas), asediado por mujeres, amigos o fantasmas que nunca están dispuestos a revelar su sustancia íntima y justamente por eso, por su falta de confesión, se vuelven queribles en el imaginario. (...) He viajado mucho gracias a la literatura. Mi espíritu, bastante caótico nunca pudo abrir los viajes como un paseo, siempre han sido un traslado, un corrimiento, una metonimia. (...) Todo viaje es secreto aunque conozcamos el destino de arribo u hay tantos caminos como palabras, como flanuer sin algunos y como escritor tratando de ver el proceso de cómo se han contado las cosas."

Letras Combinadas III

Esperando a Godot

El viaje, en nuestro caso, está muy alejado de cualquier metáfora que pueda buscarse. Fue un viaje lo que nos permitió crecer como Editorial, cuando tuvimos la oportunidad de presentar una antología poética bilingüe en Estados Unidos, en marzo de 2008. La experiencia de viajar nunca deja de ser reconfortante y atrapante, cruzar el océano, atravesar límites para conocer nuevas culturas. Reconocer en ese viaje el comienzo de un viaje (ahora sí, metáforico) como editorial, es parte de nuestra forma de trabajar, a cada momento, con el máximo de esfuerzo, aun sabiendo que la recompensa tal vez llegue en tres, cuatro, cinco años. La apuesta de Ediciones Godot, y el desarrollo de Esperando a Godot como revista, constituye nuestro viaje intelectual, y nuestro modo de brindar algo a la comunidad lectora, de hacer algún mínimo aporte al mapa cultural.
En breve saldrá publicada la antología de poesía No toda belleza redunda en felicidad, otra apuesta fuerte de la editorial. Mientras tanto, la revista sigue rodando y la colección Exhumaciones prepara sus próximos dos títulos. Queremos creer que nuestro viaje tendrá continuidad en los años venideros, y que podremos seguir ofreciendo la calidad de siempre en nuestros libros y revista.

***

Esperando a Godot es una revista que piensa la cultura como una herramienta ideológica. Por esa razón creemos que es muy peligroso dejarla librada solamente en manos de los medios masivos, las clases con alto poder adquisitivo y los intelectuales de turno. La cultura impacta en el pensamiento social, transforma el tejido de significaciones y por ende la manera de entender el mundo.

Sobre Esperando a Godot (www.godot.323.com.ar)

Esta publicación fue creada por profesores y estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Pensada como medio para canalizar determinados tipos de artículos que usualmente no encuentran un espacio definido en los medios masivos. Los criterios de selección de los artículos se basan en el mérito de su reflexión y no en la firma que lo encabeza. Las ilustraciones son obra de un grupo de egresados de la carrera de Bellas artes que proponen una nueva mirada sobre el tema aludido a través de otro lenguaje como es el visual.
Director: Hernán López Winne
Editor: Víctor Malumián

El viaje de Bruno Murase

2) Sometimes I run, sometimes I hide
sometimes I’m scared of you
but all I really want is to hold you tight
porque, en el fondo, es eso
¿o no era que todo discurso es un
................................/discurso amoroso,
que la falta, el deseo y todo lo demás?
¿Y dónde estás, putita mía?
Loving you means so much more
y en tu ausencia no sé qué hacer
me vuelvo crazy
thinking of you keeps me up all night
y entonces le entro al whisky
me voy de paseo a Puán
y me pongo a escribir
como si fuera un Bukowski argentino, gorila y devaluadoo
un beatnik del tercer milenio y el tercer mundo.

Y si rayo en la incoherencia
si a veces parezco un puto esquizofrénico
no es mi culpa:
I don’t know how to live without your love.

Las ciudades invisibles

"Marco entra en una ciudad: ve a alguien que vive en una plaza una vida o un instante que podrían ser suyos; en el lugar de aquel hombre ahora hubiera podido estar el si se hubiese detenido en el tiempo mucho tiempo antes, o bien si mucho tiempo antes, en una encrucijada, en vez de tomar por un camino hubiese tomado por el opuesto y al cabo de una larga vuelta hubiera ido a encontrarse en el lugar de aquel hombre en aquella plaza. En adelante, de aquel pasado suyo verdadero o hipotético, él queda excluido; no puede detenerse; debe continuar hasta otra ciudad donde lo espera otro pasado suyo, o algo que quizá había sido un posible futuro y ahora es el presente de algún otro. Los futuros no realizados son como ramas del pasado: ramas secas.
-¿Viajas para revivir tu pasado?-era en ese momento la pregunta de Jan, que podía también formularse así: ¿Viajas para encontrar tu futuro?
Y la respuesta de Marco: -El otro lado es un espejo negativo. El viajero reconoce lo poco que es suyo al descubrir lo mucho que no ha tenido y no tendrá." (Italo Calvino)

Letras C o m b i n a d a s

Siempre de Viaje
Literatura en p r o g r e s o

Viajeros invitados

Lecturas
Rodolfo Edwards
Daniel Muxica
Bruno Murase

Plástica
Sabrina Merayo Nuñez

Revista
Esperando a Godot

Música
Chico Félix

Viernes 25 de Julio
19.30 en Bataclana Bar
Corrientes 3500
(y Sánchez de Bustamante)

El interpretador en Letras Combinadas

"Concordia", por Inés de Mendonça

De Concordia nadó Papá por el Uruguay
hasta otra costa
donde hay tardes macizas de naranjas
cortadas al medio
chupadas dejando mucha pulpa

Ana y yo solamente hicimos
Tigre, Carapachay y Dique
y aunque Mamá tuviera miedo al agua
nos llevó al parque Sarmiento para aprender

hicimos largos sabor a cloro
con trajes turquesa brillante
gorras de raya al medio roja
gotas por las manos, sangre en la nariz

afuera los aplausos atrás del vidrio
con las ojotas suela de piedra
chirriando en las ranuras anaranjadas y mohosas

le dimos con todo a la patada
el pecho nunca sirvió para mucho más

sabiendo que no funcionaría
que no había río entre los brazos
ni tierra entre las piernas
ganar trofeo y salpicadura

lanzamos igual la competencia
las muecas de lo que debía ser

cada una llevó la tarea a casa
para recortar el mundo y mejorar la psiquis
¡tratamos! No contábamos con las historias
realistas
ni con los gritos
la tortura de rebotar girar volver a saltar
volver a sumergirse volver a aspirar
la lavandina y tragarla
raspando la garganta

El viaje de Susana Villalba

MADERA

En la pasión
el frío llega
a ser fuego.
Hay ese instinto
fatal
de amar en otro
lo que se odia
en uno:
el otro
que ha quedado
como una sensación
de cometer distancia.
No hay fuego
sino ese solo fuego
alimentado
como lejos
del propio corazón
que cree en la pasión
todo se funde.
Lo que estaba separado
se vuelve a separar,
calado
en lo calado
a comprobar
que se era de la alquimia
la resaca.
El alcohol,
las hojas secas
no son, por devorados,
una hoguera.
Sin embargo la llama
no enciende
con todo lo que encuentra
sino con lo que puede
transmutar.
Hace falta un lugar
donde sentirse
llegando.
Se recorre un amor
o se atraviesa.
Se está
y cada uno habla
de lo que cree
que le pasa.
Y es que le pasa
porque lo dice.
O porque lo cree.
Ese instinto
de odiar en otro
lo que se ama
en uno:
El fuego es animal
que no se caza
sino con el vacío.

(en Caminatas)