lunes, 31 de marzo de 2008

El viaje de Julia Sarachu


Brindis

Levantemos la copa hermanos
la ruina es el precio
de la civilización
el vino
¡es delicioso!
Disfrutemos juntos esta paz;
todavía,
hay mucha tierra para superpoblar
contaminar.
y cuando el mundo revienta
el fuego purifica,
algún loco solitario
se salva
algún sabio en las montañas
encuentra una hembra
y así todo como siempre
vuelve a comenzar.

El viaje de Anibal Iliguisonis

Desde Poust sabemos que la escritura, el recuerdo no es la reposición del pasado en el presente (como si el pasado reflejara la aciión, la vida, y el presente la reproducción, la copia), sino la creación de un mundo propio en el acto de escribir. Pierde sentido la fidelidad a los sucesos (por otra parte, que significaría esta fidelidad), las personas reales se convierten en personajes, y la verdad adviene como ficción. "Siempre de viaje" desgrana así como una profunda metáfora de la escritura. Idas y vueltas a través del tiempo, trasposiciones de la materialidad de los signos en el espacio, caminos que permanentemente se bifurcan. Y es también la actitud del viajero, que siempre sabe que lo que encuentre resultará distinto a aquello que planificó, conoció o imaginó. Y aún así, no puede ni quiere dejar de viajar. Siempre de Viaje.

El viaje de Karina Macció

Un día, en una de esas charlas que nunca terminan y a mí, que me gusta la conclusión, redonda y sabrosa, me desesperan, Nacho me preguntó: pero vos, más allá de todo ¿qué querés hacer? Por supuesto, no pude contestar. No inmediatamente. Tuve que repreguntar qué querés decir, no entiendo, cómo se contesta eso, yo qué sé, y vos qué querés hacer… Pasado el período de resistencia y afinada en que la respuesta debía contener verbos, no más de tres, y que esos verbos tenían que ser precisos (vivir, morir, amar o comer no sirven), contesté: Escribir y viajar. Me quedé pensando mientras Nacho me miraba, callado porque al fin había una respuesta. Corregí: Viajar y escribir. Dudé: No. Escribir y viajar. Él iba a hablar, pero agregué: Bueno, es lo mismo. Y fue maravilloso darme cuenta de eso. Para mí, escribir y viajar son lo mismo. Tienen matices, implicancias, y equipajes diferentes, pero en el corazón, en la nuez, en mi yo, van hacia lo que más deseo: salirme, extrañarme, aventurarme en diversos espacios: de una ciudad a otra, de una palabra a la otra, qué me lleva, por qué, quién. Cuando estoy confusa y nada me alienta, siempre me ha resultado alejarme, escribirme. Así, parece ser que lo único que hago es escribir desde un lugar que desconozco a otro al que jamás llegaré (quizás sí, pero sin cuerpo, y eso ¿qué es?). Lo único que hago, entonces, es escribir cartas. En este caso, la que voy a leer es una carta de presentación.


***


"(una vez lloré tanto que se me borraron las pupilas y después el color y después tenía globos blancos que me sirvieron de almohada) (una vez dormí tanto que cuando me levanté tenía arrugas en borde del labio y en la orilla de un pie) (una vez estuve despierta 5 años y vi noches y días superponerse sin aviso) (una vez se me rompió el cuerpo el cuerpo y pensé que no iba a andar más) (una vez vi a alguien juntar unas manchitas y decir algo y le pregunté si yo podía hacer lo mismo) (una vez me enamoré tanto que sentí el corazón rebotar como un tambor a cada segundo y no podía hacer otra cosa que oír ese eco que me llamaba y encantaba) (una vez encontré un libro con dibujos y recordando la voz de mi madre hice que leía y después no quise hacer más y pasé miles de horas -en las que nadie podía encontrarme- hasta que hilé las manchitas -que ya eran letras- y aprendí a leer) (una vez quise escribir una novela y tardé la mitad de mi vida sin terminarla) (una vez me morí y rompí el ataúd de la desesperación) (una vez tuve dos cabezas y cuatro manos y fui monstruosa) (una vez empecé a escribir y no pude parar)"

La pérdida o la perdida,"Querido Vos"

Primer encuentro de Letras C o m b i n a d a s

Siempre de Viaje, literatura en p r o g r e s o es un espacio para la producción literaria y artística, dedicado a la lectura y escritura creativas. En relación con esto, nos interesa promover la difusión de nuevos talentos a través de los distintos medios que fuimos creando.
En la parte impresa, está Poesía Portátil, pliegos coloridos con textos nuevos, muchas veces avances de una serie que se convertirá en un libro de autor de la Colección Valijita. Esta colección les permite a los escritores inéditos que sean artífices de su primer libro, un objeto hecho íntegramente con materiales y diseño elegidos por ellos, un objeto artesanal, que una el sentido íntimo con la apariencia que el autor crea adecuada, para terminar de proyectar sus escritos al mundo. Y para que estos textos sigan viajando y encontrando lectores, este año nace Viajera Editorial, sello que lanzará sus colecciones Descubrir (dirigida a primeros libros de autor) y Explorar (para esos autores que ya descubrimos y queremos volver a encontrarnos).
Hoy iniciamos otra forma de viajar y conocer:
Letras C o m b i n a d a s.
Nuestro punto de partida es la literatura, y es ella la que nos impulsa todo el tiempo hacia la música, hacia el teatro, la pintura o el video. Deseamos conectarnos, combinarnos, enlazarnos para confluir en un momento intenso, cruzado de sensaciones que nos lleven hacia algún lugar, fuera -pero siempre adentro- del tiempo y del espacio concreto que solemos percibir. Deseamos mucho, lo sabemos. Pero la poesía es el ámbito de lo imposible que se realiza, de manera misteriosa, desde una letra. Porque cuando es poesía la letra se hace invisible (la lengua entera se olvida) y podemos ver mucho más, algo concreto que nos abraza el cuerpo y brilla.
Quiero agradecer a quienes hacen Siempre de Viaje, Cecilia Maugeri, Julieta Sverdlick y especialmente a Virginia Janza, que caminó con su bota de yeso voladora preparando todo para Letras Combinadas. Quiero agradecer a Bataclana, por recibirnos en este hermoso lugar. A todos nuestros invitados, elegidos con admiración y cariño, y a ustedes, que nos acompañan en este momento.
¡A zarpar! ¡Que comience el viaje!

miércoles, 26 de marzo de 2008


LC+++Poesía +Música+Video+Teatro

El Viaje es la metáfora que nos permite convocar las distintas expresiones artísticas.

La Letra es el punto de encuentro,
de partida y de llegada,
una especie de gran estación desde la que se abordan-desbordan- múltiples caminos.

Viajeros invitados:
Aníbal Ilguisonis
Karina Macció
Paula Oyarzábal
Julia Sarachu
Agustín Schmukler
Gabriela Tavolara
Juan Terranova

Música:
Cautiva

Video:
La Pérdida o La Perdida

Registro Audiovisual:
Martín Stefanelli

Viernes 28 de Marzo a las 19.30 hs. en Bataclana Bar & Concert
Corrientes 3500 (y Sánchez de Bustamante)

otra aventura Siempre de Viaje